71話 ローラは、天井にぶら下げて叩くというジョージの発言に驚きました。 そばにいたフェアファクス夫人は 舌打ちすると、 ダニエルが、 また弟を怖がらせたようだ。 ジョージは本当に あのように純真だからと言いました。 ローラは、思わず クスッと笑って…

125話 オデットとバスティアンはヘルハルト公爵家へ来ています。 静かに近づいて来た公爵家の執事は 昼食の準備が整ったことを 丁重に告げました。 頷いたカタリナ・フォン・ヘルハルトは 笑顔で、集まった人々を見回しました。 さえずる鳥のように 陽気に談…

70話 2部 舞台はヨークシャーへ移ります。 トントン。 ペンドルトン嬢は 耳の奥に響く、不快な騒音に 窓の方を見ました。 狭い道に入ると、道の両側に びっしりと垂れ下がって 絡み合った木の枝が 馬車の窓を叩いていました。 どのくらいの時間、 走って来た…

124話 オデットはフェリアへ逃げようとしています。 オデットは、 見慣れた夢の残像の中で 目を覚ましました。 1年で最も昼が長い日。 ベールをかぶって 6月の日差しの中を歩く夢でした。 その道の端に立っている 夏至の太陽に似た男が見え始めると、 オデッ…

69話 ペンドルトン嬢を家庭教師にするという提案にフェアファクス夫人は・・・ フェアファクス夫人は しばらく考えた後、 あなたが結婚さえしてくれれば これ以上、何も言うことはない。 家族のように一緒に暮らすので 早く連れて来るようにと 静かに言いま…

123話 モリーに口汚く罵られたオデットは・・・ モリーは、 まともな悲鳴さえ上げられずに よろめきました。 いつの間にか、目の前まで迫っていた オデットを発見してから、 何が起こったのかを 理解することができました。 呆然としていたモリーは、 自分を…

68話 イアンは、すぐにヨークシャーへ戻りました。 翌日、イアンは 姉の領地であるダンビル・パークに 到着しました。 彼が電報で頼んでおいた通り、 駅には馬車が待機していました。 彼は馬車に揺られて フェアファクス邸に到着しました。 そして、すぐに屋…

122話 ティラの結婚式当日となりました。 バスティアンは約束を守りました。 ベッカー夫婦の結婚が宣言されると 初めて、その事実が実感できました。 オデットはそっと目を上げて、 バスティアンを見つめました。 他の参列者たちのように 祝福の拍手を送って…

67話 アンからローラに起こったことを聞いたイアンに、フェアファクス氏は、ローラが中にいるのかと尋ねました。 追い出されたと、イアンは 吐き捨てるように答えました。 フェアファクス氏が 「えっ？」と聞き返すと、イアンは ペンドルトン家から追い出さ…

121話 オデットはどこへ行ったのでしょうか。 週末の遊園地は、 多くの行楽客で賑わっていました。 オデットは、ぼんやりとした顔で 周囲を見回しました。 ここがどこなのかを悟ると、 ため息のような失笑が漏れました。 足の向くままに辿り着いた場所が、 …

66話 ローラはダルトン氏の甥っ子たちの家庭教師を引き受けました。 ダルトン氏は無表情で頷きました。 ローラは、 ただ、その前に条件があると 告げました。 ダルトン氏は、 ローラに話すよう促しました。 彼女は、 ダルトン氏のお姉さんに 自分の出自につ…

120話 オデットとバスティアンは、カルスバルへやって来ました。 よりによって、あの部屋でした。 オデットは困った顔で ホテルの客室を見つめました。 家具や装飾品はもちろん、 窓の向こうに広がるシュルター川や カルスバルの街並みの風景まで、 全てが2…

65話 ローラはハイド嬢の下宿に泊まらせてもらうことになりました。 夜になり、ローラは ハイド嬢と同じベッドに並んで 目を閉じました。 ここ数日間泊まったホテルの部屋より ずっと快適な寝床でした。 マットレスも、ふかふかで、 たまに廊下から聞こえる…

64話 ダルトン氏はローラに年俸150ポンドで、甥っ子の家庭教師を依頼しました。 ローラは戸惑いながら、 それは家庭教師の相場の3倍だ。 よく考えた上で声をかけるべきだ。 自分の年俸を払うのは、 お姉さんのはずだろうからと 言いました。 ダルトン氏は、 …

119話 オデットはマクシミンに連れて行ってもらったラッツで、彼の目の前で倒れてしまいました。 最初に目に入ったのは 見慣れない天井でした。 午後の日差しが、 装飾を最小限に抑えた ライトグレーの天井を染めていました。 天蓋から垂れ下がった レースの…

63話 ローラが祖母の葬儀に参列しないことで、社交界の人々が興味深い好奇心を抱くだろうと彼女は考えましたが・・・ すでに、 ペンドルトンの姓を捨てたので、 彼女が気にする必要は ありませんでしたが、 自分のことを、心から心配してくれる 友達がいまし…

62話 ローラは家庭教師専門職業紹介所へ行きました。 ローラは看板を見つめながら 唾をゴクリと飲み込みました。 彼女の人生に 不安な瞬間は多かったけれど、 今回のような、 新たな挑戦は初めてでした。 社交界に初めて出る時も こんなに不安ではありません…

118話 オデットは妊娠したようです。 マクシミンは、 体の具合が悪そうで心配だと これ以上、 我慢できなくなった言葉を 慎重にオデットに伝えました。 秋の花が満開の庭で走り回る アルマと子犬を見つめていたオデットは ようやく彼に視線を向けました。 パ…

61話 ローラはペンドルトン家を追い出されました。 今と同じような 真夜中のグロヴナー・スクエア。 大きなカバンを持ったまま、 今とは全く違う 緑色の絹のショールを羽織り 体を震わせながら 周りをキョロキョロ見回していた 自分の姿。 自分を乗せに来る …

60話 祖母の死後、ローラはペンドルトン家を1時間以内に出て行けと伯父に命令されました。 家庭教師の服装。 それは曖昧なものでした。 メイドたちの制服よりは 優雅でなければならないけれど、 主人たちよりは質素に 見えなければなりませんでした。 派手な…

117話 以前、サンドリンの画家の恋人は、フランツの作業室にオデットの絵があることをサンドリンに教えましたが・・・ フランツ・クラウヴィッツの アトリエは、フレベ大通りの近くの 高級住宅街にありました。 窓の前に近づいたサンドリンは、 興味深々とい…

59話 ペンドルトン嬢は、祖母に自由に生きろと言われました。 翌日、 アビゲイル・ペンドルトン夫人は 亡くなりました。 彼女の最後は涙ぐましいものでした。 孫娘に言いたいことを 全て伝えたアビゲイル夫人は意識を失い その後、意識が戻ったり失ったりを …

58話 ローラをプライス氏と結婚させようとしているジェラルドにアビゲイル夫人は怒っています。 アビゲイル夫人は 息子をじっと見つめました。 狭い鍵穴からは、 はっきりと見えませんでしたが、 渋い表情をしているのは 明らかでした。 アビゲイル夫人は、 …

116話 オデットはハンガーストライキをしています。 真夜中に食卓が用意されました。 オデットは天蓋の柱にもたれかかり そのとんでもない光景を見ました。 侍従が暖炉の前にテーブルを移すと 待機中のメイドが テーブルクロスを敷きました。 カートで運ばれ…

57話 ペンドルトン嬢はランス嬢との会話を最後に、すぐに家に帰って来ました。 彼女は、家に帰る間ずっと、 ランス嬢とダルトン氏の問題で そわそわしていましたが、 馬車がグロヴナー通りに入ると すぐにその問題を忘れました。 今、自分の目の前には、 も…

56話 ダルトン氏とランス嬢の噂が広まることをペンドルトン嬢は懸念しています。 彼女たちがバラバラになって 場所を移動する頃、 音楽が終わりに近づいていました。 広い舞踏会場の中央で踊っていた ランス嬢とフェアファクス氏が 手をつないで戻って来る途…

115話 その後、テオドラは・・・ 「確かなの？」 テオドラ・クラウヴィッツは 呆れたように笑いながら 聞き返しました。 モリーが、おばを通じて伝えた バスティアンの近況は 予想をはるかに超えていました。 帰国したら真っ先に オデットを片づけると 思っ…

55話 ペンドルトン嬢はダルトン氏と最後まで踊ることを願っています。 ひょっとしてペンドルトン嬢は 自分のことを少しは、ほんの少しは 好きになったのではないだろうか。 そう思うと、イアンの心臓は、 さらに激しく鼓動し始めました。 彼は、どうかペンド…

54話 ペンドルトン嬢とダルトン氏はワルツを踊っています。 ペンドルトン嬢は、 ダルトン氏のダンスには 何の問題もないので 今は、あなたがどれだけ女性を 楽しませることができるかが問題だ。 ダルトン氏はマナーよりも 率直さを好む人なので その点を、う…

114話 オデットはサンルームでピアノを弾いています。 最後の音の残響が サンルームを満たした日差しの中に 消えて行きました。 オデットは、ほっと一息ついて 鍵盤から手を離しました。 一生懸命練習していた頃には 及ばないけれど、 それでも、この程度な…