108話 ランス嬢は、ダルトン氏のことで、ローラが適切に助言してくれたことを思い出しました。 ランス嬢は、ペンドルトン嬢が 自分の勘違いとダルトン氏の気持ちを 知っていたに違いないと思いました。 彼女は、春のピクニックのことを 思い出しました。 逃…

107話 ランス嬢を着替えさせたローラは、彼女と一緒に舞踏会場に戻る間、考え込んでいましたが・・・ ローラは、 舞踏会が終わったらすぐに ダンビルパークに戻る。 もう荷物も全てまとめたし、 御者にも頼んでおいたと ランス嬢に告げました。 ランス嬢は、…

106話 オーソン嬢はフェアファクス氏に、ダルトン氏を見かけていないかと尋ねました。 フェアファクス氏は ああ、そうですね・・・ 今日は見かけなかった気がすると 答えました。 オーソン嬢は、 見かけたら、必ずこちらへ呼んでと 頼みました。 しかし、ラ…

105話 ダルトン氏はローラを失ってしまうかもしれないと考えています。 深夜、ラムズウィックが 主人の寝室に入った時、 イアン・ダルトンは 手の甲で目を押さえながら、 ベッドの上に横たわっていました。 彼はタキシードを半分脱いでいました。 無造作に解…

104話 ダルトン氏がローラの部屋を訪ねて来ました。 ローラは驚き、 どうしたのかと尋ねました。 ダルトン氏は、 渡すものがあると答えました。 ローラはショールを羽織って ドアへと歩いて行きました。 ドアを開けると、 タキシード姿のダルトン氏が 立って…

103話 ランス嬢は、自分が言われたのと同じことをローラに言おうとしています。 ランス嬢は、 ダンビルパークが ホワイトフィールドと隣接しているので 普段、ダルトン氏との交流もスムーズに 行われているのではないかと 尋ねました。 ローラは、 ダルトン…

102話 ローラの来ているドレスが、ダルトン氏の母親の物であることを、ランス嬢は知ってしまいました。 黄昏が近づく頃、 狩りに出た男たちが、 それぞれの獲物を持って 屋敷に戻って来ました。 タキシードとイブニングドレスに 着替えた紳士淑女たちは、 華…

101話 フェアファクス氏は、ランス嬢の結婚相手について考えています。 おそらく裕福な伯爵や 侯爵家の長男くらいではないか。 そして、彼女が、 ウェディングロードを歩く日も 遠くないだろうと フェアファクス氏は予想しました。 彼がそう考えたのは、 妹…

100話 ホワイトフィールドで開かれるパーティーが近づいています。 ローラは毎日のように ホワイトフィールドを 訪れていました。 邸宅の部屋を一つ一つ確認し、 会場を見回り、 使用人の規模と労働力を 推し量りました。 これまで掃除、洗濯、料理以外、 何…

99話 メアリー・ローティスは出版社の編集者に、ハイド嬢を自分の秘書にくださいと言いました。 その瞬間、 私の心に何が起こったのか、 ペンドルトン嬢は 推測できるでしょうか？ それは、最初にペンドルトン嬢が 私にタイピストとしての未来を 開いてくれ…

98話 ローラはホワイトフィールドで開かれる集まりの手伝いをすることになりました。 ダルトン氏と廃屋で 雨宿りをした翌日、ローラは フェアフェックス夫人の私室で 二人だけの午後のお茶の時間を 過ごしながら、ダルトン氏が パーティーを開く予定であるこ…

97話 雷雨を避けて非難している廃屋で、ローラはダルトン氏に、自分は両親と同じ選択をしないと言いました。 彼は黙ってローラを見つめました。 ローラは、 彼らとは違う人間として生きようと 努力してきた。 常に現実を直視し、 理性と分別を優先して 考え…

96話 父親のスケッチブックの中には、幼い頃のダルトン氏の絵がありました。 ローラは初めてこの絵を見た時、 一目でダルトン氏であることに気づき その可愛さに絶句しました 白く透き通っていて 雲のようにふわふわしている肌。 ほんのり赤らんだ頬。 黒い…

95話 ダルトン氏はローラのために泣いてくれました。 その後、ローラは、週に一度 ホワイトフィールドを訪れました。 主に日曜日でした。 スター牧師が主管する礼拝に 参加した彼女は、 牧師館やホワイトフィールドホールで 昼食をとり、 ホワイトフィールド…

94話 ローラがダルトン氏の絵の先生の娘だったのは、神様のいたずらなのか、それとも運命なのでしょうか。 翌日、ローラは初めて一人で ホワイトフィールドホールを 訪れました。 ローラはゆっくりと 邸宅の中へ歩いて行きました。 彼女の訪問を待っていた …

93話 ローラが気絶したのは、義兄と姉が、きちんとローラに食事をさせないせいかと、ダルトン氏は尋ねましたが・・・ ローラは、それを否定しました。 ダルトン氏は、 それでは、なぜ急に倒れたのかと 尋ねました。 その質問に、ローラは 倒れる直前に気づい…

92話 ローラがスター家でスター夫人と話しているところへ、ダルトン氏がやって来ました。 まもなく、ダルトン氏が 応接室に入って来ました。 黒いスーツの上に、 秋用の濃い緑色のフロックコートを 羽織るという、 こざっぱりした姿でした。 栗色の革手袋を…

91話 ローラはスター夫妻と親しくなりました。 一途な男性ダルトン氏も、 まもなく、ローラが スター夫妻と親しくなったことを 知りました。 彼はとても喜びましたが、 そのレベルが、傍から見ていても 少々、度が過ぎていると 感じるほどでした。 ローラに…

90話 ローラは、ホワイトフィールドでダルトン氏と話をする時、一番幸せで満たされました。 彼の率直さと 変化に富んだ感情表現は、 自分に欠けている資質だったので ローラの目に魅力的に映りました。 それに加えて、 彼の礼節と趣向には気品が備わっており…

89話 オリビアは、土地と邸宅だけで、分別のある先生が叔父と恋に落ちると言うのかと尋ねました。 イアンは、「そうだ」と 口角を上げて自信満々に答えました。 彼は、 ホワイトフィールドは、 世界で一番美しい場所なので、 一度でもこの土地を訪れた人は、…

88話 ダルトン氏はオースティンの小説の登場人物をけなしています。 ローラは、ダルトン氏の額に 青筋が立っているのを見て にっこり笑いました。 彼女は、ダルトン氏が怒る度に、 かなり楽しくなっていました。 ローラは、 その点でオースティンは 真のリア…

87話 ダルトン氏はローラに、料理は口に合ったかと尋ねました。 ローラは、 はい、とても。 立派な料理人を置いていると 答えました。 ダルトン氏はローラの賛辞に 優しく笑うと、 ロンドン出身の淑女を 満足させたということを知れば、 フィリップも光栄に…

86話 オリビアはラムズウィックに、イアンがローラを好きであることを教えました。 ラムズウィックは、 安堵のため息をつきましたが すぐに、泣きそうな顔になりました。 ラムズウィックは、 なぜ、ご主人様は、 こんなに重要なことを、 一度も話してくれな…

85話 ローラはホワイトフィールドへやって来ました。 ローラは驚いて さらに窓に近づきました。 先が見えませんでした。 木と木の間にさえ びっしりと生い茂った白樺の木以外 何も見えませんでした。 白、白、白一色でした。 オリビアは、誇らしげな声で 何…

84話 オリビアはローラに一緒にホワイトフィールドへ行ってほしいと頼みました。 朝食後、ローラは フェアファクス夫人に、 オリビアが ホワイトフィールドへ行く件について 許可を求めました。 ところが、子供のことに関し、 一貫して「好きにしなさい」と…

83話 イアンは自分がローラと親しくなるのをオリビアに手伝ってもらうことにしました。 昼食を済ませた直後、 ローラは2人の少年と共に 森へ授業に出かけました。 イアンはオリビアに、 しばらく自分と一緒に 時間を過ごしてくれないかと 頼みました。 2人は…

82話 オリビアはメロドラマより悲劇的なローラの両親についての話を聞いています。 ローラは、 幼い頃、父は自分に この話をしてくれた。 そして、話をしながら、 いつも目頭を赤くしていた。 自分がもう少し賢明だったら、 母は、あんな風に ならなかっただ…

81話 ローラはオリビアに結婚についての現実的な話をしています。 自分は十数年間、 社会的地位や出自の差が大きい夫婦が 結婚して不幸になるケースを 数多く見て来た。 それは本当に残念なことだ。 経済的な理由だけで結ばれた カップルも、 後悔を免れられ…

80話 フェアファクス夫人はローラを悪く言うオリビアを叱責しました。 オリビアは、 母が何を言いたいのか分かっている。 自分は少し、俗物的な 言い方をしているのかもしれない。 でも現実は現実だ。 ダルトン家の子供たちが 後ろ指を差されることになる。 …

79話 リディアはオリビアに、あなたの両親は心が広いと皮肉を言いました。 オリビアは当惑しました。 リディアの言うローラの出生問題が 何なのか分からないので、 どう対処すればいいのかも 分かりませんでした。 だからといって、今さらリディアに、 それ…