50話 ジェラルドは力ずくでペンドルトン嬢に言うことを聞かせようとしています。 早く言え！ プロポーズを受け入れると。早く！ 彼女の心の中で 炎のように燃え上った怒りが 恐怖の前で、無力に 消え去って行きました。 このまま、手が使えなくなったら これ…

49話 ペンドルトン嬢は伯父と話をするために書斎へ行きました。 伯父は、 ドアの真向かいにある椅子に座り オーク材の机の上に足を乗せて のんびりと葉巻を吸っていました。 彼は突然現れた姪に 冷たい眼差しを向けました。 伯父は、 ノックの仕方を習わなか…

48話 ペンドルトン嬢はジェンセン嬢と一緒に馬車に乗っています。 馬車が出発すると、ジェンセン嬢は まず、自分が名付け親と ペンドルトン嬢との関係について 干渉したり 説得したりする気がないということを 分かって欲しい。 自分はペンドルトン嬢に 負担…

47話 ペンドルトン嬢はジェンセン嬢のドレスをリフォームしました。 もう大丈夫。 このまま舞踏会へ行けばいいと ペンドルトン嬢は告げました。 ジェンセン嬢は、 急いでドレスルームへ行って 鏡を見ました。 今まで見たことのない 淑女が立っていました。 …

46話 伯父はペンドルトン嬢に、プライス氏のプロポーズを断ったのかと尋ねました。 ペンドルトン嬢は頷きました。 伯父は「ふーむ」と返事をすると ペンドルトン嬢を見下ろしながら 断った理由を尋ねました。 ペンドルトン嬢は、 彼の妻にはなりたくないと答…

45話 ダルトン氏は、自分が妻を持つのを手伝って欲しいとペンドルトン嬢に頼みました。 ペンドルトン嬢は驚いて 彼を見つめました。 ダルトン氏は、 自分の性格が変わっていて 無愛想だということを 知っていると思うけれど、 しかし、自分はこれから淑女た…

44話 ローラはダルトン氏とランス嬢が話しているのを見て、随分親しそうに見えると思いました。 すぐに二人は腕を組んだまま 彼らの方へ近づいて来ました。 淑女たちは一斉に立ち上がり、 膝を曲げてお辞儀をしました。 帽子を脱いで礼儀正しく頭を下げた イ…

43話 ジェンセン嬢は、ペンドルトン嬢が、これほど良い人だとは思わなかったと言いました。 ジェンセン嬢は、 あなたと長く付き合ってはいないけれど やはり自分の望みを叶える 手助けをしてくれるのに、 あなたほどの適任者はいないと思うと 言って、姿勢を…

42話 ペンドルトン嬢は階段の途中で、伯父と出くわしてしまいました。 伯父は、ペンドルトン嬢が12年間 この邸宅の全ての大小事を管理しながら 祖母のそばで、女主人の役割を 務めていたのかと尋ねました。 ペンドルトン嬢は、 「はい、そうです」と答えまし…

41話 伯父と従兄が祖母の見舞いに行ったと聞いて、ローラは急いで祖母の部屋へ行きました。 ペンドルトン嬢は 胸をドキドキさせながら、 ドアをノックしました。 静かでした。 彼女は、祖母の部屋に入りました。 目の前に広がる光景に、 一瞬、ペンドルトン…